Современный испанско-русский словарь - pecado
Связанные словари
Перевод с испанского языка pecado на русский
pecado
m
1) рел и перен грех
es un pecado hacerlo — делать это | грешно | грех
pecado capitalgrave, mortal — смертный грех
pecado contra natura — содомский грех
pecado leve, venial — простительный грех
pecado original — первородный грех
pagar sus pecados — нести наказание (за грехи)
2)
el pecado (mismo) pred — разг сущий дьявол; нечистая сила
•
en el pecado llevas, lleva, etc, la penitencia — тебя, его и т п Бог наказал!
... de mis pecados
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) грех; прегрешение, согрешение (уст.)pecado actual — преднамеренный грехpecado mortal (capital, grave) — смертный грехpecado original — первородный грехpecado venial — пустячный грехconocer su pecado — исповедоватьсяestar en pecado — грешить2) ирон. погрешность, ошибка3) разг. дьяволeste chico es el pecado — этот мальчик настоящий дьяволёнок••¡el frío está de pecado! — холод ужасающий!en el pecado llevas la penitencia ≈≈ не согрешишь не покаешьсяexagerar el pecado de la lenteja — раздувать пустячный грехmás feo que el pecado — страшнее грехаpagar su pecado — расплачиваться за свои грехиser (estar) de pecado разг. — быть страшным (ужасным) ...Краткий испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1255 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 718 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |